MR.BLACK's Unofficial RESIDENCE

Дорогие потенциальные друзья!

Добро пожаловать и заранее - ПРИЯТНО ПОЗНАКОМИТЬСЯ!
90% постов этого журнала находится в открытом доступе. 10 % теперь в закрытом - и только потому, что некоторые граждане умудрились оставить оскорбительные комментарии на тему данных постов. Поскольку меня наконец-то начали не только "френдить", но и "расфренживать" (прости господи за этот неологизм), я решил, что надо людей заранее предупреждать, чтобы у них не было неприятных открытий в процессе чтения данного журнала.

Итак, если Вы страдаете:
а) отсутствием юмора (иронии, сарказма и проч),
б) наличием квасного патриотизма с форме "Россия - сила!", "Все американцы тупЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫе" и наоборот,
в) религиозным или атеистическим фанатизмом (да и вообще фанатизмом в тяжелой форме заболевания),
г) жено/мужененавистичеством, национализмом, расизмом, а также юдо-, ксено-, гомо- и другими аналогичными фобиями, связанными с ненавистью к людям,
то Вам данный журнал читать не рекомендуется. Причем исключительно в целях заботы о Вашем психическом здоровье.

Если все выше перечисленное к Вам не относится, то ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!
Приятного чтения! Ваши комментарии всегда принимаются с благодарностью!

ЗЫ. И пожалуйста, не оставляйте анонимные комменты - подписывайтесь, если можно.

Хорошие люди - 1

Вообще мне в жизни удивительно везло. Я только сейчас осознал, насколько мне везло. Особенно в образовательной области. Вот, например, в годы своего методического развития я столкнулся с массой замечательных профессоров, которые не жалелий знаний и сил, чтобы из нас вышел педагогический толк. Ну, не каждому, кто преподает ESL/EFL удалось поучиться у столпов отечественной методики Верещагиной и Китайгородской, а также пообщаться на профессиональные темы с Бим и Пассовым (методисты поймут, в чем соль). Прелесть однако в том, что по приезду в Канаду мне продолжает везти. Например, на первой же канадской конференции я познакомился с Марио Ринволукри, известнейшим британским методистом и авторов знаменитой Grammar Games - книжки, материалы я использовал еще 15 лет назад, когда только начинал свою педагогическую карьеру. Тогда за свои труды в московской школе № 674 я получал 60 рублей в месяц, которых только хватало на проезд до работы и закупку канцтоваров. Кто тогда мог подумать, что с Марио я буду общаться в живую, да еще и в далеком канадском городе Торонто.

Знаете, как я поступал в UofT? Даже смешно рассказывать... Люди заранее думают, готовятся, связываются с профессорами... А вот залез невзначай на сайт UofT, начал смотреть разные программы в аспирантуре... и вдруг заметил, что директор одной из программ Нина Спада. Сначал даже не проверил. Неужели та самая - профессор Спада, ведущий специалист по методике преподавания английского. Ее книжку How Languages Are Learnt я когда-то в один присест прочел и это буквально открыло мне глаза на те глупости и мифы, которые ходят в публичном дискурсе (извиняюсь за мат) относительно того, как надо учить иностранный язык... И вот та самая - Нина Спада, председатель ассоциации прикладных лингвистов Америки, преподает в Университете Торонто? ... В общем, впечатлился - и подал документы на поступление. В первый год обучения выяснилось, что общаться придется с целой массой мировых личностей - первую же лекцию вел сам Род Эллис из Новой Зеландии (опять же методисты должны кусать локти от зависти при виде этой фамилии). Летом приезжал профессор Робинсон - читать курс по Task-based Learning. А главное - весь год я активно сотрудничал с самой Мэррилл Свейн. Cейчас любой учитель знает слово коммуникативная компетенция - так вот собственно Меррилл примерно 30 лет назад этот термин и изобрела, вместе со всеми остальными компетенциями. Невероятное везение просто - учиться у такой профессуры!

Самое прекрасное во всем этом - это тот факт, что все эти знаменитости методического-психолингвистического-педагогического мира - абсолютно замечательные люди. Яркие, мощные, интересные, но без тени снобизма, без тени "звездности", с огромной самоиронией. Все они приняли меня (и еще массу таких как я) как равного себе. Мои ошибки и просчеты они интерпретировали как научный поиск, а не как попытки жалкого ничтожества залезть в священный мир науки.

Сегодня получил еще одно потверждение того, что мне продолжает везти. Написал профессору Стивену Джонсону, директору театрального департамента, письмо: мол, сумлеваюсь, господин хороший, что стоит мне делать поступать в докторонтуру, писать докторскую, мол не дорос еще мозгами.... Стивен присылает ответ о двух страницах - такого поощряющего, воспламеняющего и вдохновляющего емейла я давно не читал. В общем, чувствую докторская будет твориться все-таки на театральном... Потому как со Стивеном мне тоже повезло, по-моему! Удивительно жизнь складывается... кто бы мог подумать...

Для тех, кто не застал премьеру...
Редкий случай для Москвы:
во-первых, полностью на английском, 
во-вторых, бродвейский мюзикл,
в-третьих, за бесплатно.

Оказывается, есть такое понятие внутрений расизм. Это когда более светлые негры ненавидят более черных и наоборот. Серьезно так ненавидят - до глубины души. До мордобоя.  До убийства... Я понятия о нем не имел... До вчерашнего вечера. Просто в голове не укладывается,  как упорно человек может ненавидеть otherness. Оказывается, может... всю жизнь...

Вчера смотрели Yellowman в CanStage. Это было ОЧЕНЬ мощно. Все построено на актерской игре. Высший пилотаж актреского мастерства. Актриса-негритянка, играющая сразу 3 разные роли, заставила меня (законченного театрального критикана) плакать чуть ли не навзрыд. Платок доставал украдкою раза три точно.  А после финального монолога я даже с кресла встать не мог - катарсис я редко в театре испытываю, поэтому когда испытываю - ценю. Низкий поклон автору пьесы, режиссеру и актерам.

Еще один гвоздь в гроб тем, кто заявляет, что в Торонто нет хорошего театра. Чушь! Великолепнейший, профессиональнейший театр высшего образца. Идите - смотрите - наслаждайтесь - будоражьте душу - она, собака, "обязана трудиться" , как говорил поэт.

http://www.eyeweekly.com/event/75626

5 ноября

Все-таки, я был прав, когда выбрал UofT для обучения. Не только потому, что вуз хороший, а еще потому, что он вечно в центре событий. Мало того, что с апреля по октябрь на территории университета постоянно снимают кино - как не пройдешь, вокруг киношные трейлеры, вокруг толпа зевак - народ судорожно пытается разглядеть, какая очередная звезда "осветила" Торонто своим присутсвием. Далее, кампус UofT - это массовое паломничество разного рода новобрачных. Я, конечно, их понимаю - где еще можно в Торонто найти такое шикарное собрание неоготики? Можно свотографироваться в University College, а потом всю жизнь врать, что свадьба была в Оксфорде. Между тем, мне от их свадеб один только ущерб. У меня вообще на брачующихся (извините за выражение) аллергия, а тут каждое воскресенье - невеста в платье на три размера меньше, чем надо, и жених без малейшего понятия как надо носить фрак. А главное - из-за этих вот "которые часов не наблюдают" мне поиграть на пианино в Харт Хаусе не дают...

Прошлый четверг однако, стал апофигеем событийного ряда. Для начала оруще-свистящие студенты-undergraduates протопали под окнами библиотеками с плакатами: "Долой бедность! Отмените оплату за обучение! Правительство МакГинти - в отставку. Все казлы". И то же самое на французском, очевидно, чтобы МакГинти проникся. Далее на стадионе Varsity начали собираться солдаты в парадной форме одежды и что-то репетировать, естественно не без музыкального сопровождения... в виде барабанов (!!!). И никому не было дела, что я, понимаешь, пытаюсь разробраться, как проводить мультимодальный анализ дискурса с акцентом на интерактивную социолингвистику.  Вечерело - шум не утихал. Вскоре со стороны стадиона раздалось "О, Канада!", потом снова барабаны и, наконец, очевидно, чтобы окончально испортить мне научное исследование ни с того ни с сего на всю Ивановскую (в смысле, Блор стрит) заорали своим нечеловеческим голосом шотланские волынки. Разбуженное во мне любобытсво погнало меня на улицу, чтобы наконец-то разобраться с теми, кто мне не дает заниматься.

И что же я увидел? На университетском стадионе - толпа шотландских воинов в килтах и спорранах во всю играет на волынках. Там же в английских мундирах и медвежьих шапках еще один батальон - с барабанами. В общем - парад, граждане, парад! Настоящий военный парад в английском духе. Потом вдруг все прекратилось. Солдаты замерли.  И тут на весь стадион голос с английским акцентом завещал:  "Лейдис энд джентльмен! С гордостью я и моя супруга...большая честь... большая привилегия... еще моя бабушка Елизавета...." Где-то на пятом предложении до меня наконец дошло. Батюшки-светы!  Цэ ж Принц наш Чарльз со своей супругой графиней Корнуолльской заехал в Торонту вручить шотландскому батальону канадской армии его новый флаг. Вон он собственно в микрофончик и вещает. А вокруг, конечно, народ с фотоаппаратами, ажиотаж, непомерная радость на лицах, шум, гам...

В общем, сижу, активно пишу диссертацию. Надо успеть до апреля. В апреле - наша главная старушенция приезжает. Шуму будет! Опять, чувствую, поработать не дадут. )))))

Второй день нахожусь в полном восторге от этой фотографии города, в котором я живу. 

Торонто - это не только то, что вдалеке, но и то, что на первом плане. И даже озеро где-то вдали виднеется. Я для себя ее назвал "Ноябрь в Торонто"!

Хочу такую на стену в варианте метр на полтора ))) Огромное спасибо summerky за эту сказочную авторскую работу.

ЗЫ. Рекомендую смотреть в полный размер.

Поговорил со знакомым по телефону - услышал пару комментариев в адрес района, где я живу. Расстроился...

Прочитал френдленду. Ненароком увидел один пост, почитал комментарии к нему. Расстроился...

Вышел попить кофе с коллегой - рядом сидела русскоязычная молодежь. Ненароком услышал, о чем говорят. Расстроился...

Не нравится мне это коллективное бессознательное русскоязычного населения. Что-то в нем есть жуткое, средневековое. Ой, как не нравится. Вроде люди образованные, интеллигентые, но иногда такое брякнут, что прямо нож в сердце... Очень я расстроился, в общем.

Сейчас пытаюсь снова настроиться... На позитив.

Вот Торонто, говорят, выиграл PanAm Games - 2015. Хоть какая-то радость!

Для тех, кто еще не решил, как справить Хэллоуин (или просто, чем заняться на выходные): предлагаю посмотреть, что представлял из себя популярный театр 19 века...

Лично меня тоже можно будет увидеть на сцене, когда я буду пытаться овладеть горячей итальянской женщиной по имени Флория Тоска (по пьесе господина Сарду, а не по опере товарища Пучинни). Еще на сцене будет магия, водевили, мелодрамы и прочие жанры, которые пользовались бешеной популярностью у зрителя 19 века.

 

И на Торонтуху бывает проруха

Я в основном про Торонто пишу хорошее и лишь изредка плохое. Да, иногда в Торонто случаются мусорные забастовки, иногда дороги в Торонто плохо ремонтируют, а еще налоги на жильё здесь высокие и продукты дороже, чем в среднем по Канаде. Но, это всем можно пережить. В целом, торонтуйцы - люди замечательные, отзывчие, адекватные и небезраличные. Во всяком случае - в той части Торонто, где живу я.

Вчера вон - массово проводили демонстрацию простив "climate change" у парламента. А два дня назад я видел из окна института, как девушке-велосипедистке стало плохо, она упала - так масса народа подбежала, человек 10 - не меньше. Все суетятся, помогают, делают искусственное дыхание, звонят 911 - никто мимо с безразличными взглядами не проходит и не делает вид, что они очень заняты и это их не касается. Учитывая, что Торонто в данный момент переплюнул Нью-Йорк по мультикультурности и мультинациональности (более 50 % торонтуйцев родились за пределами Канады) просто удивительно, как вся это мультикультурность мирно живет в одном городе и не бьет друг другу морды, в то время как в других городах постоянно слышно: мол, проклятые иммигранты пАнАехали, работу у нас отнимают, из-за них сплошная преступность, и вообще - у них другой цвет кожи (разрез глаз и т.п.), следовательно они во всем виноваты.

Однако, иногда и в Торонто происходит такое, что не укладывается в голове просто... 

Первый случай, который в моей голове не уложился, произошел в конце августа, когда меня собственно в Торонто вообще не было. Автомобилист c велосипедистом не поделили Bloor St, начался спор, все это переросло в серьезные обвинения, в какой-то момент велосипед с машиной, как пишет полицейский отчет, "вошли в контакт". Машинка была с открытым верхом, велосипедист схватился за cиденье водителя. И водитель (очевидно, из самых добрых чувств) протащил велосипедиста на скорости аж 150 метров прямо до улицы Bay. В процессе сего мероприятия велосипедист получил травмы, "несовместимые с жизнью". Велосипедисту было 33 года - он скончался в больнице. Водителя, несмотря на то, что он бывший министр правительства Онтарио, арестовали и надеюсь, что-то просто так он из этой передряги не выкрутится.

Уверен, что велосипедист был не на высоте и вел себя малокультурно. Но протащить человека 150 метров по центральной улице, зная, что априори машина "сильнее"  велосипеда, это выходит за все возможные рамки. Я теперь пытаюсь мимо этого места не ездить - там в качестве импровизированного мемориала велосипед, переломанный надвое, цветы и записки "Мы помним тебя". Там даже проходить мимо трудно - там убили человека...

Второй случай, оказывается, произошел неделю назад, и я опять об этом ничего не знал. Сегодня мне знакомая рассказала. Молодой человек (27 лет) возвращался со дня рождения сестры утром. Шел, понимаешь, молодой человек по улице, радостный такой, и тут перед ним остановился машинка типа минивэн, оттуда выскочили молодцы, набили ему морду, а потом, когда он упал лицом в асфальт, взяли да и переехали его на своей машинке. Очевидно, чтобы уж точно не поднялся. Машинка с места преступления естественно скрылась.... Детали этого дела достаточно смутные.... но есть одна маленькая подробность: молодой человек был гей и по его внешности это легко определялось. Отец его свидетельствовал как в том же районе в адрес его сына и его друга звучали очень нелестные высказывания, связанные с его сексуально ориентацией. И хорошо бы, если бы дело произошло в каком-нибудь жутко мусульманском (ортодоксально еврейском, черно-ямайском) районе, то есть там, где геев ненавидят до глубины души, так нет же в даунтауне... Я лично сомневаюсь, что это было hate crime, тем более, что по последнему полицейскому отчеты, избивали молодого человека за то, что он ДОТРОНУЛСЯ ДО МАШИНЫ РУКОЙ... В общем, еще одно место недалеко от дома, где убили человека.

Конечно, подобные случаи потрясают Торонто нечасто, и народ на подобное откликается демонстрациями и возмущением. Но меня больше волнует другое. Почему, ну, почему, отдельные граждане могут так сильно ненавидеть других граждан, что в тот момент, когда они вдруг получают временное преимущество (машина против велосипеда, трое на одного и т.п.), их настолько ослепляет ненависть, что они доводят дело до убийства?...

Это у меня в голове не укладывается и наверное, не уложится никогда.

R.I.P.

Б.В.З.

Поскольку я учусь готовить (не потому, что люблю, а потому, что кушать очень хочется), то открываю серию "Б.В.З." (быстро-вкусно-здорово). Принимаются и раздаются советы по поводу легкой и ненапряжной готовки, не занимающей более одного часа в день и не требующей сложных ингридиентов (например, "возьмите молодые листы чая, собранные макаками-маготами на горе Килиманджаро на рассвете перед днем осеннего равноденствия"). Советы из серии " заведи жену/мужа, домработницу, фрекен Бок", или "супер-ультра комбайн всего за three easy payments of 29.99" не принимаются и не раздаются. Консервированные и мороженые продукты не приветствуются. Всякие соленья и маринады и прочие очень вкусные, но совершенно убийственные для давления и печени вещи, отправляются далеко и надолго. Яркие и интересные названия, а также необычное художественное оформление блюд одобряется и поощряется.

Теперь пример "Б.В.З.": мой завтрак - овсянка "Са ва бьян" (произносить исключительно с нижегородским акцентом). Подогреть молоко на плите (до теплого состояния), насыпать в него овсяные хлопья, размешать. Выключить плиту (у меня электрическая). Оставить постоять 5 минут. Еще раз размешать. Положить в овсянку малину, клубнику, ежевику, чернику или любую другую ягоду и наслаждаться. Прекрасный, полезный завтрак. Общее время готовки - 7 минут (в процессе которых можно еще и френдленту прочитать).

Теперь кулинарная ситуация 1. Итак, дано: кусок говядины (outside round steak), который по плану должен был попасть на гриль. Но сегодня гриль со двора убрали (убил бы!), и в результате остались только а) плита, б) духовка, в) микроволновка. Так же в условиях задачи дан голодный аспирант UofT, который будет готовить эту говядину в 9 вечера, когда вернется с репетиции страшной французской мелодрамы La Tosca. Следовательно, время готовки должно быть минимизировано. В качестве гарнира, дома имеются рис, чечевица,  картофель и спагетти, они же макароны. Как говориться, люди добрые, поможите, хто чем может.

Критика-шмитика 

Надо по капле выдавливать из себя раба.

А.П. Чехов

Совершенно забыл написать – от Москвы осталось еще одно наблюдение. Не о Москве, не о России, не о моем путешествии, а собственно о нас, о нашем самосознании, о нашем мировосприятии, о нашем мировоззрении. Заметьте, пишу «нашем», а не «их» (и уж, тем более не «ихнем». Ну, просто потому что «кофе чернЫЙ», и я его в чашку кладу, а не ложу). Я вырос в СССР, я впитал все хорошее и все плохое, что в нем было и себя от homo sovetiсus не отделяю. Точно также как не отделяю я себя от homo torontonius.

( Read more... )

СИЖУ . ГОРЖУСЬ! )))
Спасибо sofart за фото!

sofart.livejournal.com/37058.html

Те, кто в Москве, приходите 11 и 16 ноября. Спектакли в 16 и 19.
"Театриум на Серпуховке"

Режиссерский лытдыбр...

Воскресенье...
4 октября...
Вечер...

Иду спать...

Когда проснусь, они будут первый раз играть спектакль.
В зале будет 1000 человек зрителей, а на сцене 40 человек актеров.

Очень странное ощущение: я здесь, а спектакль там.
Вроде не должен волноваться, а волнуюсь страшно.
Наверное, не засну.

Ну, ничего...
Буду тешить себя воспоминаниями... в видеоформате:

Кто тут смеялся над канадскостью Королевы? :)))))))
Вот вам, пожалуйста, лично от Ее Величества и от мамы Ее Величества:

УжОсы и прелИсти канадской медицины

О канадской медицине сейчас идут большие споры - как ни странно не в Канаде, а у южного соседа. Граждане США во главе с Президентом никак не могут решить, что лучше: иметь 50 000 000 человек (!) без медстраховки, соответственно без права на медобслуживание, или принять канадский вариант, когда медстраховка есть у всех, но с маленькими и очень неприятными деталями, которые могут разрастись в тяжелые последствия. По телевизору идут страшные рекламы, о несчастных канадцах, которым не смогли помочь в собственной стране, но зато с удовольствием помогли в Штатах...

Я с канадской медициной пока знаком очень плохо. Семейного доктора (на русский переводится как "терапевт", на британский "Джи-Пи") я нашел по знакомству (это такая наша торонтовская традиция). Он оказался неплохим диагностом, но вот с эмпатией и time management'ом у него все плохо. Последний раз я ждал его в приемной аж 45 минут, готовя ему рассказ в стиле Джерома К. Джерома у всех своих болезнях, кроме родительной горячки. Потом он влетел в кабинет практически как герой диснеевского мультика "Черный плащ", еще быстрее поставил меня в известность, что он опаздывает и что у него есть время только на одну мою болячку. То есть, если у вас гангрена и бубонная чума одновременно, лечить он будет только гангрену, а вот по поводу чумы придется снова записаться на прием.

Сегодня имел честь познакомиться со своим дантистом, который оказался полной противоположностью "семейного" доктора. Дантист шутил, обнадеживал, улыбался, объяснял, предрекал, но в целом, просил не беспокоиться. Показал все мои больные зубки на мониторе , внимательно выслушал все проблемы, предложил варианты лечения - в общем никаких претензий. Кроме одной - счет... Нет-нет, не надо паниковать - у меня есть университетская страховка, я получил 10 % скидки как нищий студент и заплатил только 58 долларов. Но реальная стоимость услуг меня впечатлила на всю оставшуюся жизнь:

• первичный осмотр - 118 долларов
• рентген всех зубов - 135 долларов
• реставрация зуба (без осложнений) - 201 доллар

Итого: 454 доллара за часовой визит к стоматологу. То есть без скидки это было все 500 долларов, а без страховки мне пришлось бы все это заплатить самому. А у меня еще один зуб болит, между прочим, и третий на подходе.

Однако, на этом мои столкновения с канадской медициной пока закончились. Однако, периодически я получаю информацию от друзей и знакомых, которые рассказывают как позитив, так и негатив. Если откинуть идиотские комментарии от отдельных лиц женского пола типа "мой терапевт таааааааакой кАзел, такой кАзел - я ему уже полгода глазки строю, а он - ноль внимания", а также ШЕДЕВР от недавно приехавшего иммигранта из РФ : "Я не могу пойти к терапевту-мужчине. Здесь в Канаде все неправильно! Как может быть мужик терапевтом?!!!", то в остатке есть две противоречащие друг другу позиции.

Первая позитивная: канадская медицина - это социалистическая мечта, здесь все чисто, красиво, продвинуто, культурно  и... за бесплатно. Пример: коллега на съемках фильма получила перелом шейки бедра, крайне тяжелый случай. Ей сделали искусственный hip replacement стоимостью 150 000 долларов по провинциальной страховке OHIP (Ontario Health Insurance Policy). Говорит, обслуживание было на уровне центральной кремлевской, давали вкусный суп, плюс государство платило какую-то денежку три месяца, пока она не могла работать. Она теперь влюблена в Канаду по уши и считает, что несмотря на то, что коммунизм строили в СССР, наступил он  собственно здесь.

Вторая позития - негативная: сюда попадают все страшные истории про то, как человек упал, порезался, получил травму, ушиб и прочее, пришел по этому случаю "скорую", а там очередь на 12 часов, плюс, хамоватый персонал, который на тебя даже внимания не обратит, если ты только не "сбл...ёшь"(простите, это цитата)  на стол регистратору или начнешь истекать кровью прямо на глазах у всех . Также сюда попадают истории о том, как провинция отказывается платить за наиболее продвинутые и дорогие операции. В частности, моя знакомая собирает деньги у друзей на операцию, стоимостью 15 000 долларов, которую ей уже полтора года отказываются делать в Канаде, но с удовольствием сделают в весьма продвинутой клинике в Нью-Йорке.

Мой личный опыт пока показал, что обе эти позиции имеют основания быть, но надо учесть, что у меня и претензии к медицине весьма маленькие. Да и доканадский опыт общения с медициной у меня был весьма интересный: талончики в 5 утра, злая тетка-терапевтиха, стоматолог в государственной поликлинике, кричащая "Ой, кровь, кровь! Что мне делать?". Эти незабываемые моменты останутся со мной на всю жизнь. Через их призму, канадская медицина пока воспринимается на оценку "пять с минусом". Возможно, лет через 10, когда окончательно развращусь, я поставлю ей большую и жирную "двойку". Поживем - увидим!

А пока - будьте здоровы!

Невероятный факт

Иногда история подкидывает совершенно невероятные факты... А знаете ли вы, что у Канады и России в свое время был один и тот же гимн?... Как? Да не может быть? Какой жуткий исторический поклеп!!! Однако не будем торопиться.

Канада действительно во многом антипод России: Россия -  бывшая империя, Канада - бывшая колония, Россия - федерация, Канада - конфедерация. В Россия - президенсткая республика, в Канаде - парламентская монархия, в Канаде - демократия, в России - Владимир Владимирович... Ой, простите вырвалось! В Канаде глава - Королева, в Росии - Владимир Владим.... Тьфу, ты! Да что ж такое!!! Извиняюсь... Продолжим...

В России один государственный язык, в Канаде - два. Это, конечно, не показатель - в Швейцарии государственных языков еще больше. Но самое интересное, что в Канаде еще и два гимна. Первый (именно первый, а не второй) не имеет легального статуса и исполняется только в присутствии членов канадской королевской семьи или генерала губернатора. Второй канадцы учат в школе - на двух языках и поют тихо так и нежно на всех официальных церемониях. Гимн этот изначально был написан на французском, поэтому по английски его начало звучит немножко странно: О, КанаДА! - с ударением на последний слог.

Однако, как выяснилось, именно первый гимн Канады до 1833 года являлся и гимном Российском Империи. Мелодия была та же, только слова написал (хм... перевел?) Василий Андреевич Жуковский.  , Ну, конечно, в 1833-м Канады еще не было, а была Британская империя, и собственно в ней распевали "Боже, храни Короля". Таким образом, гимны по мелодии и по содержанию у России и у Канады совпадали. Только в России он назывался "Молитвой русских".  Поразительно, не правда ли?

Хотя нет... История и тут преподносит нам интересный сюрприз. Оказывается, у Британии (и Британской империи) с юридической точки зрения национального гимна нет.. и никогда не было. "Боже храни Королеву/Короля" никогда не был утвержден Парламентом как национальный гимн. А поскольку закона о национальном гимне нет, то и национального гимна де юро не существует.  И ничего - живут британцы и хорошеют.

Лишнее подтверждение того, что вся эта национальная атрибутика - это такой красивый антураж для взрослых. Как для детей воздушные шарики. Или я чего-то не понимаю?

Про Слоника и Российскую Таможню

 Чиста российская сказка-быль

 

Итак, расскажу я вам, детки, сказочку. Сказочку о том, как пять лет назад основал я в Москве театр, да не просто театр, а театр для постановки бродвейских мюзиклов. Да не просто мюзиклов, а  еще и на английском языке. Начал я с 18 человек, многие из которых мало что понимали в театре и еще меньше в мюзиклах. Через шесть месяцев я сделал первую постановку. Несколько неказистую и несколько любительскую, но все же. Еще через два года выпустил уже другую постановку – аж в двух действиях и с актерами аж из пяти разных стран. Уже совсем не неказистую и очень даже с большой претензией на что-то значительное. Но не бродвейскую ни с какой стороны.

 Однако, это еще не сказочка. Сказочка будет впереди.

 Случился у меня потом приступ тяжелой аллергии –

( Read more... )

Москоу, Москоу...

Чувствую, что надо написать про Москву... Тут народ торонтовский заискивающе спрашивает: "Ну, каааааааааак? Каааааак там в Москве? Как в столице?" А я не знаю, что отвечать. И писать что - тоже не знаю. Не пишется... Ничего нового в Москве я не увидел: какая была, когда я уезжал, такая и есть. Ну, цены стали в два раза выше на продукты - это, конечно, сразу в глаза бросилось. Негатив. Ну, машины стали перед пешеходными переходами иногда останавливаться , потому как штрафы подняли в разы. Позитив.

Было правда пару неприятных открытий,  не так чтобы мировой значимости, но я почему-то на них обратил внимание... ( Read more... )

Второй год: легкая турбулентность и мощный выпендреж..

 

Ушол… Щасвирнус…

А.А. Милн «Винни-Пух и все-все-все»

 

Для тех, кто не читал о грандиозных скромных достижениях первого года иммиграции, и не читайте. У каждого должны быть свои успехи в своей иммигрантской жизни. Я не занимаюсь тем, что рассказываю, «ну, как  там в Канаде вообще» – я рассказываю, как собственно все сложилось у меня, как воспринимаю и интерпретирую канадскую реальность я. Даже не канадскую, а только торонтовскую. Я как-то не люблю, когда «шИрше», мне все больше импонирует, когда «глубжЕй» и «ужЕй», то есть без обобщений.

Обобщения – это вообще, больной вопрос.  Помню, как мои друзья (тоже иммигранты из РФ) с ужасом рассказывали о «русском» центре помощи иммигрантам, где напомаженная тетенька, узнав откуда они приехали, тут же высказала свое возмущение-удивление: «Как?!!!!! А вы до сих пор еще не работаете на фабрике?» Оказывается, есть такое обобщение - русский иммигрант – вперед на грязную работу. Индус – в таксисты. Араб – в магазин. Далее по списку. Мои друзья сильно удивились, пожелали грубой тете приятного дня и пошли делать магистерскую степень в Университет Торонто. Тетя, конечно, была с Bathurst and Steeles…

Однако, вернемся ко второму году иммиграции…

Есть формальные успехи: 3 семестра в университете, 8 предметов на «пять», то есть на «эй» (Да, я ботаник…. Нет, мне не стыдно). Участие в двух танцевальных и двух театральных постановках. Несмотря на то, что дал себе зарок не участвовать летом в творческих проектах, все равно каким-то образом вдряпался в постановку The Duchess of Malfi (кто в Торонто, приходите, взгляните) – на этот раз как хореограф. Также успел позаниматься вокалом, попал на первый в жизни кастинг, научился в степе делать pick-ups на месте, и буквально неделю назад на пианино наконец-то освоил свою давнюю «мечту в до-миноре»  – «Патетическую сонату» Людвига нашего вана Бетховена (Opus # 13). Ох, какое все-таки мощное произведение! Особенно если играть его в грозу! Бетховен - гений!

Еще среди прочих побед – выступление на двух конференциях, начало работы над диссертацией. В стопятидесятый раз сдан «любимый» экзамен АЙЛТС АКАДЕМИК и получена сертификация преподавателя английского как второго (ТЕСЛ Онтарио) и английского как иностранного (ТЕСЛ Канада) от ненавистных профсоюзов.

Между делом, пошел процесс осваивания близлежащих окрестностей: Нью-Йорк, Монреаль. На очереди Квебек-сити, Галифакс и прочие Новоскошии. Сам Торонто уже знаю и понимаю намного лучше, чем два года назад. Кажется, что уже через год смогу водить экскурсии по центру города.

(Далее с придыханием и не веря своему счастью) В мае получил ОЧЕНЬ большой конверт прямо из столицы. Оттава сообщала: мое исследование выиграло научный грант от Совета по гуманитарным и социальным наукам при Правительстве Канады на продолжение образования в магистратуре – размер гранта сообщать не буду, чтобы не вызывать зависть. Скажу лишь, что сумма весьма достойная и вызывает гордость за страну (за канадскую, естессссно)...

Были и минусы – в мае-июне мое финансовое положение сильно пошатнулось – я не мог найти приличную работу, все-таки сказывался кризис. Потом вдруг нашлась работа на июль, появились новые ученики и – финансы (пусть очень скромные) перестали исполнять русские лирические песни 19 века о любви…

Сегодня ровно два года со дня моего приезда в новую для меня, страну. В страну, где я АБСОЛЮТНО никого не знал и где меня АБСОЛЮТНО никто не ждал. Долго думал, что считать главным достижением второго канадского года. Очень хочется сказать – правительственный грант» и загордиться по-страшному. Но не скажу… Потому как, по внутреннему ощущению, главное – это все-таки другое. Главное – это то, что появилась колоссальная компания новых друзей. Среди них чудесные люди из  разных уголков России, Украины, Армении, Израиля, Персии, Великобритании, Сербохорватии, Коста Рики, США, а также Онтарио, Квебека и Новой Шотландии. А еще - внутри этой компании образовалась группа замечательных людей, с которыми можно регулярно ходить в театр. Причем по-серьезному так ходить: со вкусом, с толком, с расстановкой. Вот можно прямо с утра позвонить и сказать: «Привет, Шелли (или Брендон, или Ленор, или Дэн, или Натали – далее по списку), а не хочешь ли пойти сегодня на «Гамлета»? И они обязательно скажут «Хочу». А потом мы разберем этого самого Гамлета по костям за чашечкой пива в каком-нибудь притеатральном заведении. И нам будет так хорошо-хорошо, просто замечательно, как и должно быть друзьям, которые понимают толк не только в искусстве Мельпомены, но и – что намного важнее - друг в друге.

В общем, второй год завершен. ЖЖ закрыт на месяц. Уехал в Москву – ставить новый спектакль. Кто в Москве хочет встретиться – пишите.

Ваш Щасвирнус :)

Просто летний день

Год назад я написал про одно из трех signature events (как перевести?), которые проходят в Торонто – гей-прайд. В этом году в день прайда лил дождь, бастовали мусорщики, у меня был очередной дедлайн и я не пошел. Зато сегодня мусорщики работали, солнце светило, птички пели, и мой велосипед привез меня прямо в Ontario Place (это типа выставка достижений народного хозяйства Канады) на самый большой фестиваль карибской культуры в Северной Америке – Карибану. И если вы думали, что прайд – это большой парад, там шумно и весело, то вы глубоко заблуждались. Прайд отдыхает по сравнению с тем, что я увидел сегодня. Описывать Карибану – дело бессмысленное. Карибану надо видеть и желательно слышать. Это в первую очередь зрелище для глаз, и во вторую - для ушей. Очень трудно поверить, что 42 года назад 10 скромных жителей Торонто просто решили помочь мэрии отметить праздник карибской культуры. Сейчас «Карибана» - это огромный двухнедельный праздник с бюджетом более миллиона долларов, охватывающий весь даунтаун и завершающийся невероятных размеров парадом-карнавалом. Представьте, что часть Торонто превращается в начале августа в настоящую Бразилию. Со всех сторон – перья, блестки, самба, румба и прочие атрибуты горячей латиноамериканской радости. Карибана – это еще и большая радость гетеросексуального мужчины, поскольку столько женской обнаженки (ну, ладно, ладно – полу-обнаженки) сразу за один присест в Торонто обычно не сыскать. Правда, обнаженка эта не всегда соответствует стандартам 90-60-90, а, скорее, иллюстрирует старый анекдот «120-120-120! Где талию будем делать?», но по этому поводу никто не комплексует. Улицы заполняются танцующими и поющими неграми (и негритянками) и латиносами (и латинянками?), среди которых изредка мелькают фигуры азиатов и белых. Последние пытаются участвовать в общей вакханалии самбы, но их движения обычно напоминают вывих бедра с переломом ключицы (понимаю, что расистский комментарий, но как танцор, не могу удержаться).

СкАжите, а какое отношение Карибы имеют к Торонто? Да никакого… Ну, да. Есть у нас граждане из Карибского бассейна, но не так уж чтобы очень много. Зачем же тогда проводить фестиваль? Мои вот замечательные друзья из Северного Йорка на прошлогодней Карибане ни на шутку испугались, когда увидели такое количество празднующих негров на улицах. При этом, мои друзья - ОЧЕНЬ толерантные люди, надо отметить! Может не стоит так мощно разворачивать такие мероприятия, чтобы не тревожить неокрепшие умы новоприбывших иммигрантов?

Я, возможно, ошибаюсь, но мне смысл всех этих фестивалей-парадов-карнавалов видится как следующим образом. Он зиждется на трех китах: экономическом (куем денежку на хот-догах и прочем джанк-фуде), культурно-образовательном (учим об «инакости» через fun, вырабатываем толерантность у населения) и имиджевый. Вот о последнем сегодня захотелось написать особенно. Дело в том, летний Торонто – это совершенно потрясающий город. В Торонто лето длится примерно с июня по начало октября, и все это время город гудит от фестивалей, праздников, парадов, мероприятий. Luminato, Toronto Jazz, Pride, Fringe, Jazz at the Beaches, Caribana, Taste of Danforth, Canadian National Exhibition, SummerWorks, Nuits Blanches и т.д. Народ пытается максимальное количество времени провести на улице: на фестивалях, на ресторанных патио, на пляжах, на островах, на барбекю, в парках, на театральных и музыкальных представлениях под открытым небом.

Сегодня я проехал по берегу озера от самой Карибаны до Distillery District и впервые для себя ощутил, что летний Торонто – абсолютно курортный город. Пораженный своим открытием, я остановился и огляделся. Дело было прямо у озера, между Ontario Place и СТ Tower. И чтобы вы думали - мне открылся совершенно курортный вид: по берегу гуляли толпы людей шортиках и сланцах, ездили велосипедисты, гиды зазывали народ в экскурсионные автобусы, на пляже люди загорали под зонтиками, спокойно читали книжки, влюбленные парочки обнимались на скамейках в скверике у воды, японские туристы (у как же без них?) фотографировались на фоне странной постмодернистской скульптуры, а спокойное и величественное озеро Онтарио пестрило белыми парусниками, над которыми носились по-курортному наглые и громогласные чайки. Кто-то скажет, ну и что? Мол, что здесь такого? Мол, у нас тоже такие курорты есть. Парадокс, однако, в том, что я находился в САМОМ ЦЕНТРЕ пятимиллионного (!) столичного (Торонто – столица Онтарио) города, финансового, экономического центра страны, в пяти минутах ходьбы от главных канадских банков, в 10 минутах ходьбы от крупнейшего университета, в 15 минутах от лучших канадских театров и музеев. Много ли курортов могут этим похвастаться?... И много ли столиц могут похвастаться хорошей экологией, большим количеством пляжей, невероятным количеством зелени, безопасностью, порядком и толерантностью жителей?..

Ребяты, я очень большой скептик и еще больший зануда, но я должен признать, Торонто – очень… очень… очень хороший город! Нет, не выдающийся… ни в коем случае. Просто очень хороший город… для ЖИЗНИ!
 

ЗЫ. Еще сегодня впервые видел светофор для велосипедистов и мой любимый (обожаю) зеленый чеснок (chives) в китайском TNT. Радости были полные штаны! ))) Кстати, кто-то просил рассказать, как доехать до TNT – я сегодня разобрался. Кто спрашивал?